The Incredible Sam Heughan, Star from Outlander